Petach Tiqva

 Israël 2008 (2) מדינת ישראל, מדינת ישראל  Reacties uitgeschakeld voor Petach Tiqva
okt 052008
 

Israël heeft door zijn hoge temperaturen in de zomer
natuurlijk veel tropische dingen in huis.


*Klikfoto*

Zo kwam ik op de markt deze rode peper en gember tegen.
je vind daar kruiden op de markt niet in zakjes maar ik bakken.


*Klikfoto*

Helemaal een verrassng vond ik deze bak
met nog niet afgebakken chips.


*Klikfoto*

Dat de bananen daar gewoon aan een boom groeien is heel natuurlijk.


*Klikfoto*

En deze vrucht heb ik maar niet geprobeert,
hij stond namelijk in de tuin van iemand.


*Klikfoto*

Ik heb al eerder gezegd dat Israël eigenlijk één grote woestijn is,
die door middel van irrigatie groener wordt gemaakt.


*Klikfoto*

Maar aangezien ook drinkwater in Israël kostbaar is.
zie je daar ook steeds hoe meer nepplanten langs de weg.


*Klikfoto*

Kleur het hele jaar door.


*Klikfoto*

En natuurlijk mogen de vogels niet ontbreken.


*Klikfoto*

Of een combinatie van vogels en bloemen.

Love As Always
Di Mario

 

Dierenspeciaalzaak

 Israël 2008 (2) מדינת ישראל, מדינת ישראל  Reacties uitgeschakeld voor Dierenspeciaalzaak
okt 042008
 

Vandaag werelddierendag, dus wij gaan ook weer de dierenwinkel in.


*Klikfoto*

In deze winkel waren voornamelijk vissen te vinden.


*Klikfoto*

Niet dat ik dat erg vind, want ik hou erg van “kijk” dieren.
Zoals vissen, reptielen en dat soort spul.


*Klikfoto*

Maar natuurlijk heb ik ook nog wat vogeltjes gevonden.


*Klikfoto*

De “prachtige” stelling van Hill’s
Honden en kattenvoer.. dwars door elkaar heen gepresenteerd.


*Klikfoto*

Bestijdingsmiddelen en diergeneesmiddelen.


*Klikfoto*

En nog even wat visvoeders.


*Klikfoto*

Ik wens jullie nog een prettige dierendag.

Love As Always
Di Mario

 
okt 032008
 

Bracht gisteren de vertaling van Petach Tiqwa al veel verwarring. Vandaag komen we uit op het woord:
Sjabbat
Sabbat
Shabbat
Shabbath
Shabbatot
Sabbatum
Sjabbes
Shabbos

Deze babylonische spraakverwarring komt voort uit vertalen.
Het Hebreeuwse alfabet bestaat uit 17 letters plus 5 letters
met twee varianten. Het Hebreeuwse alfabet kende oorspronkelijk
geen klinkers. Later werden enkele medeklinkers ook gebruikt om
klinkers mee aan te geven.

Naast het Modern Hebreeuws, Klassiek Hebreeuws bestaat er
ook nog Jiddisch en soms wordt er ook nog Ladino gebruikt.

U snapt nu meteen de vele varianten als we een woord gaan vertalen.

Ik wens u daarom ook gewoon..
Shabbat Shalom


*Klikfoto*

Love As Always
Di Mario

 
okt 022008
 

Petakh Tikva
Petach Tiqwa
Petah Tiqwa
Petach Tikva
Petach Tikwa
פֶּתַח תִּקְוָה

Ziet u de overeenkomsten.
Op deze manier kun je Petach Tiqwa geschreven tegenkomen.

De naam Petach Tikwa betekent letterlijk Opening van de hoop
in het Hebreeuws, en is afkomstig van het Bijbelboek Hosea.
De plaats werd in 1878 als eerste mosjava (agrarisch dorp) gesticht
door joodse pioniers uit Jeruzalem, en groeide later uit tot
een van de grote steden van het land.

Als eerste landbouwnederzetting en bron voor knowhow op landbouwgebied
wordt het wel de ‘moeder van alle nederzettingen’ genoemd.


*Klikfoto*

Rotonde met kunst.


*Klikfoto*

Overal in de stad zie je “nep” dieren en planten.


*Klikfoto*

Plein midden in het centrum, natuurlijk met muziekbeelden.


*Klikfoto*

Toch doet deze telefooncel niet echt Israëlisch aan.


*Klikfoto*

De avond valt, Petach Tiqwa gaat de nacht in.


*Klikfoto*

Het centrumplein in de nacht.

Love As Always
Di Mario

 
okt 012008
 

Muziek is heel belangrijk, niet alleen in Nederland.
Zo waren we op een feestje waar spontaan de muzieknoten klonken.
Karaokeset werden naar buiten gesleept. zingen zal men moeten.

Zo waren we ook naar een optreden van Tomer.
Die samen met Michal de traditionele hebreeuwse nummers ten gehore bracht.
Zelf kende ik alleen het afsluitnummer.. ooit hier in Nederland geleerd op de lagere school


*Klikfoto*


*Klikfoto*


*Klikfoto*


*Klikfoto*

Morgen neem ik u mee naar Petach Tiqwa
De stad waar ik twee weken heb geslapen.

Love As Always
Di Mario

 

Rosh hashana

 Israël 2008 (2) מדינת ישראל, מדינת ישראל  Reacties uitgeschakeld voor Rosh hashana
sep 302008
 

Rosh Hashana (=het nieuwe jaar)
De telling van de jaren is anders, dan we in Nederland gewend zijn;
de Joodse jaartelling is 3761 voor de christelijke begonnen. Zo kun
je uitrekenen dat bijvoorbeeld het jaar 2000 overeenkomt met het
Joodse jaar 5761. Rosh Hasjana herinnert eraan hoe God de wereld
gemaakt heeft. Je zou het de verjaardag van de wereld kunnen noemen.

Ook dit feest begint op de vooravond. Tijdens de maaltijd of in de synagoge
eet men een stukje appel dat in de honing is gedoopt. Daarmee wens je
elkaar een goed en zoet jaar toe. In een bijzondere dienst in de synagoge
wordt er op een ramshoorn geblazen. Wel 100 tonen. De hoorn, in het
Hebreeuws ‘sjofar’, geeft een heel scherp geluid. (de punt van de hoorn
van de ram is afgesneden en door de holle hoorn kun je blazen.
Het ‘sjofarblazen’ bestaat uit 3 tonen) Het lijkt haast een sirenen.
“Wordt wakker, let op”, willen de tonen zeggen.

Je wordt eigenlijk opgeroepen om naar jezelf te kijken: Hoe heb ik
het afgelopen jaar geleefd? De sjofar roept als het ware: “Laten we
trachten ons gereed te maken om voor de Koning van de wereld te
verschijnen.” Het wordt ook wel ‘dag van het bazuingeschal’ genoemd.

De dienst op zaterdagochtend duurt wel de halve dag, de hele ochtend.
Aan het eind van het “ochtendgebed” bidden de Joden een bekend gebed.
Iedere regel daarvan begint met: “Onze Vader, onze Koning”.

10 dagen hierna zal het Grote Verzoendag zijn.
10 dagen kunnen de Joden zich afvragen:
“Heb ik mijn plicht tegenover God en tegenover mijn medemens gedaan’
Het zijn 10 dagen van nadenken en in orde maken van wat verkeerd was.
De Joden noemen deze 10 dagen van het Joodse jaar, de 10 dagen van berouw,
de 10 dagen van terugkeer tot God.


*Klikfoto*

Gelukkig 5769.

Love As Always
Di Mario

 
sep 272008
 

Ik kan het ook niet laten,
vakantie of geen vakantie,
als ik een dierenwinkel zie.
Dan moet ik naar binnen.


*Klikfoto*

De aquariumafdeling,
natuurlijk met visvoer.


*Klikfoto*

Katten en hondenvoer gezamelijk in één schap.


*Klikfoto*

Purina Pro Plan Adult small breed
zo ziet ie er in Israël uit.
Kosten omgerekend naar 3 kg € 14.88


*Klikfoto*

En dit is er eentje uit de winkel waar ik werk. Kosten per 3 kg € 18.50.


*Klikfoto*

Alle vogeltjes op een rijtje


*Klikfoto*

En speciaal voor sommige loggers
grasparkietjes.


*Klikfoto*

Tot morgen.

Love As Always
Di Mario